كلمات هايكو/ بقلم Sîmav Efrîn
يؤشر بأصابعه تجاه الشروق
ثمل البرد
جدران ورقية
تترشح أحلام مؤجلة
Va sibebehê
Bi tiliyan nîşanî hilhatin rojê dike
Mestbûye serma
dîwarên kaxizî
Weşandina hêviyên paşdexistî dike
أيها الشتاء الثّمل
إذا كنتُ خيالياً
ستكون جميع الليالي حالكة
ما نفعُ الخلود
إذاً ؟
Ey zivistana sermest
Heger ez xeyalî bim
Hemû şev ê tarî bin
Çi sûda mayînê
heye ?
Sîmav Efrîn
تعليقات
إرسال تعليق